سه عامل اصلي زيباي و شايستگي زن از زبان شيرين (شهبانوي وقت ايران) به نقل از شاهنامه فردوسي قسمت دوم

آنگاه شيرين گفت: اى مهتران و سران کارآزموده، همانا که نيکويى زنان به سه چيز است که با آن زيبنده تخت بزرگى مى‏شوند. يکى زنى که با شرم و با خواسته است و همسرش خانه را با او بيآراسته است. ديگر زنى که پسر فرّخ بزايد. سديگر زنى که بالابلند و روشن و پوشيده روى باشد.
شرح دکتر ميترا مهر آبادي بر شاهنامه فردوسي، ج3، ص761.

با وجود چنين ابيات صريحي در شاهنامه فردوسي که بازتاب فرهنگ کلي حاکم بر ايران باستان مي‌باشد، جاي تعجب است که افرادي کم اطلاع و فاقد تخصص، فرهنگ غني ايران را فاقد پديده‌هايي چون حجاب ز