سه عامل اصلی زیبای و شایستگی زن از زبان شیرین (شهبانوی وقت ایران) به نقل از شاهنامه فردوسی قسمت اول

شيرين، شهبانوي وقت ايران و از پر نفوذ‌ ترين زنان دوره ساساني و محبوب‌ترين همسر خسرو‌ پرويز بوده است که حکيم فردوسي در شاهنامه سه عامل اصلي شايستگي و زيبايي زنان را از زبان وي «شرم و حيا»، «پسر شايسته به دنيا آوردن» و «حجاب و پوشيدگي» نقل کرده است:

بسه چيز باشد زنان را بهي/ که باشند زيباي گاه مهي
يکي آنک باشرم و باخواستست/ که جفتش بدو خانه آراستست
دگرآنک فرخ پسر زايد او/ ز شوي خجسته بيفزايد او
سه ديگر که بالا و رويش بود/ به پوشيدگي نيز مويش بود
فردوسي، ابوالقاسم (متوفاي 416 هجري قمري)، شاهن